SCENE

ミンズハート
ブランド: ポルトローナ・フラウ
カテゴリー: アームチェア
デザイナー: Shi-Chieh Lu
納期: 受注生産（商品によって異なりますのでお問い合わせください。）
※現在国際情勢の影響で大幅に遅れが出ております。

ミンズハートプロジェクトは、2つの世界、2つのビジョン、2つの人生の哲学の中心にあります。台湾の建築家兼デザイナーである陸希傑が、ポルトローナ・フラウが推進する権威ある台湾デザインコンテストで優勝しました。これは、東西の文化的交流を促進することを目的としています。アームレスト、シート、背もたれは、軽くて滑らかなグラフィックサインになっています。シェルは、シートと腰部サポート部に厚いポリウレタンフォームのパッドが施され、対照的な色合いのステッチが施されたサドル レザーを使用しています。スチールパイプのストラクチャにはガルバニックガンメタルカラー処理を施しています。

フィデリオ ベンチ
ブランド: ポルトローナ・フラウ
カテゴリー: ベンチ
デザイナー: Roberto Lazzeroni
納期: 受注生産（商品によって異なりますのでお問い合わせください。）
※現在国際情勢の影響で大幅に遅れが出ております。

豪華なコレクションを一層贅沢に彩るフィデリオ ベンチは、素材の本質的な美しさを物語る、フォーマルなラインの座面が特徴です。サドルレザーの温かみのある力強さは、無垢材の豊かさと調和しています。エレガントな折り目と表面に見えるステッチは、精巧に作られたベースのシンプルなラインにコントラストを生み出します。フィデリオ ベンチによって、デザイナーのロベルト・ラッゼローニはフォーマルかつ頑丈なバランスを実現しました。控えめなデザイン、ラインの精度、細部の一貫性により、リラックスした落ち着いた外観になっています。わずかに凹状の座面は、その厳格さを維持しながら快適さを醸し出しています。ベッドルームに最適なこのベンチは、より大型モデルを含むすべてのポルトローナ・フラウのベッドと簡単に組み合わせることが出来ます。その控えめなデザイン、洗練されたディテール、そして明確な個性は、それを非常に用途の広いものにします。張地は、トーンオントーンまたはコントラストステッチのサドルレザーです。ストラクチャは、ウェンジまたはモカカラー染色で、三角形の断面を持つトネリコ心材が使用されています。

レプリ
ブランド: ポルトローナ・フラウ
カテゴリー: オットマン
デザイナー: Kensaku Oshiro
納期: 受注生産（商品によって異なりますのでお問い合わせください。）
※現在国際情勢の影響で大幅に遅れが出ております。

レプリはスツール兼ベンチ兼オットマンです。大城健作は、アイデンティティが強く、用途の広い4つの作品をデザインしました。伝統的なポルトローナ・フラウの細工と装飾を利用し、イタリアンファッション界の仕立てのディテールと組み合わせました。クラシックなステッチとソフトなプリーツが、デザインのしなやかなシンプルさを引き出しています。特にスツールの官能的な曲線は女性らしいシルエットやドレスにおけるウエストを引き立てる細いベルトを彷彿させます。構造はバーチ合板とポプラで、ブナ心材とクラフトライナーで埋められています。収納ストレージ付きのバージョンでは、サイドシェルは成形された硬質ポリウレタン製で、開閉メカニズムとファスナーの金属部分はスチールとニッケルめっきのザマック製で、蓋はバーチ合板製です。ベースはポプラ合板で、底は傷がつきにくいブラックラッカー仕上げです。シートにはポリウレタンフォームとポリエステルが詰められています（収納付きモデルには、構造と蓋にポリウレタンフォームを使用）。張地は、PelleFrau®レザーまたは装飾用レザーバンド付きのファブリックからお選び頂けます。張地がレザーバージョンの場合、装飾用バンドは本体と同じ色になります。レザーバージョンでは、4本のプリーツがシート中央のボタンから伸びており、オットマンの輪郭を際立たせています。ファブリックバージョンでは、プリーツの代わりにステッチがあしらわれています。

チェスター ワン ソファ
ブランド: ポルトローナ・フラウ
カテゴリー: ソファ
デザイナー: Renzo Frau
納期: 受注生産（商品によって異なりますのでお問い合わせください。）
※現在国際情勢の影響で大幅に遅れが出ております。

ポルトローナ・フラウを代表する3,4,5人掛けの優雅なソファ。2つの大きなクッションがあり、統一感と調和をもたらします。時代を超えたビジョンの優雅さと豪華さと共に、カピトンネ細工、カールした肘掛、Pelle Frau®製カバーを飾る鋲など、レンツォ・フラウによってデザインされた歴史的モデルの特徴がそのまま残されています。ストラクチャはブナ材。シート、背もたれ、肘掛けは、ジュートベルトで支えられたバイコニカルスプリングで得られます。同じくブナ製の足は、ウォルナットまたはブラックラッカー、革張りを選択できます。シートクッション用のポリウレタンフォームはインサートを備えたグースダウンパッドを使用しています。

ボブ
ブランド: ポルトローナ・フラウ
カテゴリー: ローテーブル/サイドテーブル
デザイナー: Jean-Marie Massaud
納期: 受注生産（商品によって異なりますのでお問い合わせください。）
※現在国際情勢の影響で大幅に遅れが出ております。

エレガントで機能的。木材、革、大理石、スチールの洗練された組み合わせは、ケネディアンスタイルの国際的なライフスタイルにインスパイアされたシンプルさと美しさを提供します。上天板はPelleFrau®かウォルナット仕上げがお選び頂けます。脚の上部は天板の仕上げに従います。Calacatta Oro大理石の天板を持つバリエーションは、光沢仕上げと半光沢仕上げで利用でき、足の上部にカラーレザーを用います。ストラクチャはスチール製です。サポートベースと脚の端は、ガンメタリックまたはカナレットウォールナットにすることができます。天板がカナレットウォールナットの場合、サポートベースはガンメタリック仕上げのみです。

※直径110 cmのテーブルは、大理石の天板では使用できません。

ドンド
ブランド: ポルトローナ・フラウ
カテゴリー: ロッキングチェア
デザイナー: Renzo Frau
納期: 受注生産（商品によって異なりますのでお問い合わせください。）
※現在国際情勢の影響で大幅に遅れが出ております。

ドンドは、職人技を現代のデザインに適用したモダンクラシックな作品です。シェルは湾曲したブナ合板製、脚は蒸気で曲げられた無垢の高級オーク材で、アンティークウォルナット風に仕上げています。PelleFrau®レザーを使用しており、美しいライン、カーブ及び厚みの完璧なまでのバランスはまさに熟練した職人技です。ヘッドレストクッションの高さは調整可能です。

DU 55
ブランド: ポルトローナ・フラウ
カテゴリー: アームチェア
デザイナー: Gastone Rinaldi
納期: 受注生産（商品によって異なりますのでお問い合わせください。）
※現在国際情勢の影響で大幅に遅れが出ております。

ポルトローナ・フラウは、忘れられていた天才のデザインを取り戻し、DU 55とともに50年代のアイコンを現代のシーンに蘇らせました。ガストーネ・リナルディは、丸みを帯びた形状、厚さとパディングの研究により、強い個性を持つアームチェアをデザインしました。一目で一貫性、完全性、優雅さを伝えます。本体の丸みと脚の勢いが、安定性と快適さを提供し、リラックスして快適な座席を提供します。成形ポリウレタンフォームパディングを備えたスチール構造。シートとバックを跳ね上げるための弾性ストラップ。3つの異なる仕上げの脚、PelleFrau®レザーまたはファブリックの張地が選択できます。

オマージュ トゥ モンドリアン
ブランド: カッペリーニ
カテゴリー: キャビネット
デザイナー: Shiro Kuramata
納期: 受注生産（商品によって異なりますのでお問い合わせください。）
※現在国際情勢の影響で大幅に遅れが出ております。

画家ピート・モンドリアンのグラフィックからインスパイアされた、ドアと引き出し付きのキャビネット。本体はマットラッカー塗装仕上げで、グレーのゴム製キャスター付きです。
チェストとフロントフレーム：中密度繊維複合材のパネル。 前面と背面の仕上げ：黒、白、青、赤、黄色の２色ペアーマットラッカー塗装仕上げ。 ベース：クロームメッキのケーシングを備えた灰色のゴム製スイベルホイール サブベース：サブベース金属プレート、マット黒色エポキシ塗装仕上げ。

ドロップ
ブランド: カッペリーニ
カテゴリー: シェルフ
デザイナー: Nendo
納期: 受注生産（商品によって異なりますのでお問い合わせください。）
※現在国際情勢の影響で大幅に遅れが出ております。

nendoデザインによる薄いレーザーカットの金属シートとマット塗装で作られた、3つの高さで利用できる両面柱本棚。 この製品は、満開の桜のつぼみのピンクから小川の温かみのある灰色の石まで、日本を連想させる自然の要素から着想を得ている。

ミニボトル
ブランド: カッペリーニ
カテゴリー: ローテーブル
デザイナー: E. Barber & J. Osgerby
納期: 受注生産（商品によって異なりますのでお問い合わせください。）
※現在国際情勢の影響で大幅に遅れが出ております。

セラミック製のサービステーブルで、白または黒がございます。 ミニボトルは、有名なイタリアの手工芸品研究所の1つで生産されています。 そのため、熟練した陶芸家によって１つ１つ制作されています。

エス チェア
ブランド: カッペリーニ
カテゴリー: チェア
デザイナー: Tom Dixon
納期: 受注生産（商品によって異なりますのでお問い合わせください。）
※現在国際情勢の影響で大幅に遅れが出ております。

しなやかで自然なエス チェアは、全体のダイナミズムと軽さを与える小さなベースで垂直に立つことができます。 ベースはダークラッカー仕上げの金属製で、象徴的なオリジナルバージョンはマーシュ・ストローバージョンの場合、織り方はすべて手作業で行われます。細心の注意を払って6時間以上の職人技が必要です。その他ウィッカー(染めた籐)、ファブリック、レザーコレクションからお選びいただけます。彼のユニークなスタイルは多くの環境に適応可能で、現代の生活にマッチします。

クラウド
ブランド: カッペリーニ
カテゴリー: シェルフ
デザイナー: Ronan e Erwan Bouroullec
納期: 受注生産（商品によって異なりますのでお問い合わせください。）
※現在国際情勢の影響で大幅に遅れが出ております。

丸いデザインが印象的な白いポリエチレンの両面書棚。カラーはホワイト。 2つの側面からアクセスできるため、部屋の仕切りとしても使用できます。白い圧力クリップを使用して一緒に結合することができます。各モジュールには2つのクリップが付属しています(マットホワイトのエポキシ粉体塗装金属)。屋外でも使用可能。

プロジェッティ コンピューティ
ブランド: カッペリーニ
カテゴリー: ドロワー
デザイナー: Shirō Kuramata
納期: 受注生産（商品によって異なりますのでお問い合わせください。）
※現在国際情勢の影響で大幅に遅れが出ております。

様々なドロワーで構成された家具コレクション。

PC6 SIDE 2/PC3 SIDE 1: 2つの異なる形状の引き出しのチェスト。引き出しはマットホワイトラッカー仕上げ、ストラクチャーはブラックステインアッシュ材製。キャスターとノブはスチール製。

PC8 SOLARIS: ブラックステインアッシュ材のチェスト。脚はアルミニウムカラーの金属製。ノブはブラックニス塗装仕上げの金属製。

PC12 Cassettiera: キャスター付き引き出しユニット。ストラクチャはブラックステインアッシュ材。引き出しはラッカーマットホワイト仕上げ。ノブはスチール製。さまざまな大きさの引出しは、縦横の長さが非対称になっているのが特徴です。

リボルビング キャビネット
ブランド: カッペリーニ
カテゴリー: ドロワー
デザイナー: Shirō Kuramata
納期: 受注生産（商品によって異なりますのでお問い合わせください。）
※現在国際情勢の影響で大幅に遅れが出ております。

赤いポリッシュアクリル素材の20個の引き出しが付いたドロワー/チェスト。垂直の金属サポートを中心に回転します。

ブックシェルフ
ブランド: カッペリーニ
カテゴリー: シェルフ
デザイナー: Shiro Kuramata
納期: 受注生産（商品によって異なりますのでお問い合わせください。）
※現在国際情勢の影響で大幅に遅れが出ております。

本体は中密度繊維複合体のパネルで、漆塗りの白いマクロターパネルで構成された両面本棚。 コンパートメント(仕切り)のサイズが異なるデザインです。カラーはホワイト・マットラッカー塗装仕上げ。

ブリック XS/S/M/L
ブランド: ジェルバゾーニ
カテゴリー: ローテーブル・コーヒーテーブル
デザイナー: Paola Navone
納期: 受注生産（商品によって異なりますのでお問い合わせください。）
※現在国際情勢の影響で大幅に遅れが出ております。

ブリックは皮を剥いだシデ材の幹を使用したジェルバゾーニのユニークなスモールテーブル。サイズは4種からお選びいただけます。木の形は円形のようなものから花弁のような形まで様々です。仕上げに関しても、木材そのままの色や脱色しただけのものから、スポットで黒く塗装しただけのものもあります。材木が乾いてヒビが入っているものもあるかもしれません。自然加工のため製品画像はあくまでも参考例であり、実際の製品とは異なる可能性があります。

※本体のカビ・ひび割れの可能性
天然丸太を使用しているからこその美しさを持つ製品である反面、気候の違いから通常使用をしていてもヒビが入ってしまう可能性がございます。 湿気・乾燥に弱くデリケートな為、経年変化によるカビ・ヒビ割れの可能性がございます。また、船での長期輸送による湿気や航空便の衝撃など、輸送によるカビ・ヒビ割れの発生もございます。
※これらの現象について修理や交換を受け付けておりませんことをご留意いただき、お買い求めの際は以上のご注意事項をご了承の上でお願いいたします。

ブリック テーブル 33/34/36/38
ブランド: ジェルバゾーニ
カテゴリー: テーブル
デザイナー: Paola Navone
納期: 受注生産（商品によって異なりますのでお問い合わせください。）
※現在国際情勢の影響で大幅に遅れが出ております。

ブリック テーブルは、自然のシデ材の幹をベースにし、天板にワックスがけしたアイアンプレートを使用した、ジェルバゾーニのテーブルです。サイズは4種からお選びいただけます。大変個性的なテーブルで、天板の鉄板と木の温もりの合理性を感じさせてくれる現代的なデザインです。エレガントかつ洗練された雰囲気を漂わせるテーブルは、ダイニングテーブルとしてキッチンやリビングどちらに置いても主役として映えます。強烈な印象を残してくれるため、レストランなどの飲食店に置くのもおすすめです。

※天板(鉄板)の錆び
汚れ、水分、特に塩分や酸などが含まれた液体(醤油・酢・レモンなど)がつくとサビ発生の可能性がございます。 水分をこぼした際に時間をおくと、コーティングが剥がれ鉄の素地が出てしまう可能性がございます。 また経年変化でも同様の事象が発生する可能性がございます。
※天板の水平バランス維持
脚部に天然丸太を使用しているため、支柱の伸縮により使用を続けるうえで誤差が出てくる可能性がございます。 そのため、1度解体すると再組立てが困難となります。(引っ越しなどの再組立て不可) また乾燥による割れが発生し、天板の高さが変化しぐらつきが生じる場合がございます。
※脚部のカビ・ひび割れの可能性
天然丸太を使用しているからこその美しさを持つ製品である反面、気候の違いから通常使用をしていてもヒビが入ってしまう可能性がございます。 湿気・乾燥に弱くデリケートな為、経年変化によるカビ・ヒビ割れの可能性がございます。また、船での長期輸送による湿気や航空便の衝撃など、輸送によるカビ・ヒビ割れの発生もございます。
※これらの現象について修理や交換を受け付けておりませんことをご留意いただき、お買い求めの際は以上のご注意事項をご了承の上でお願いいたします。

グレイ デスク 50
ブランド: ジェルバゾーニ
カテゴリー: デスク
デザイナー: Paola Navone
納期: 受注生産（商品によって異なりますのでお問い合わせください。）
※現在国際情勢の影響で大幅に遅れが出ております。

ライティングデスク(引出２個付き)、天板・フレーム共にウォルナット又は、オーク仕上げ。

<仕上げ素材>
ウォールナット(ナチュラル)
オーク(ブリーチド/ホワイト/グレー/ブルー/ブラック)