SCENE

アイ・シー・エス
ブランド: ポリフォルム
カテゴリー: スツール
デザイナー: Rodrigo Torres
納期: 受注生産（商品によって異なりますのでお問い合わせください。）
※現在国際情勢の影響で大幅に遅れが出ております。

Rodrigo Torresによるスツールです。 オーク材で作られており、3つの仕上げをお選び頂けます。異なる色のナチュラル、スペサート、オープンポアマットラッカーです。 脚部のフレームはステンレス製です。ICSは、柔らかく丸みを帯びた形状のシンプルなスツールで、使用する素材によって強化されています。 オークのエッセンスは、ナチュラルでもスペサートでも、個性と暖かさを与えます。マットラッカーバージョンはもう少し遊び心がありますが、エレガントさも兼ね備えます。用途が広く、洗練されたICSは、キッチン、朝食エリア、またはラウンジバーのカウンターに最適です。

サラ
ブランド: ポリフォーム
カテゴリー: ミラー
デザイナー: Flaviano Capriotti
納期: 受注生産（商品によって異なりますのでお問い合わせください。）
※現在国際情勢の影響で大幅に遅れが出ております。

フラビアーノ・カプリオッティのデザインによるシンプルさを追求した壁に立て掛けるミラーです。壁面施工用金具と、すべり止めラバー(床置き用)が含まれます。

アビナビリ チェスト
ブランド: ポリフォーム
カテゴリー: チェスト
デザイナー: R&D Poliform
納期: 受注生産（商品によって異なりますのでお問い合わせください。）
※現在国際情勢の影響で大幅に遅れが出ております。

このコレクションは、お好みや雰囲気に合わせてその場の世界観と見事に調和させ、表現することができます。また機能性とその厳格なフォームにより、このコレクションはすべてのPoliform製ベッドに非常に合わせやすく、コレクションは単独でも使用され、家のすべての部屋に配置できるため、部屋ごとにカスタマイズすることも可能です。

アビナビリ サイドテーブル
ブランド: ポリフォーム
カテゴリー: ナイトテーブル
デザイナー: R&D Poliform
納期: 受注生産（商品によって異なりますのでお問い合わせください。）
※現在国際情勢の影響で大幅に遅れが出ております。

このコレクションは、お好みや雰囲気に合わせてその場の世界観と見事に調和させ、表現することができます。また機能性とその厳格なフォームにより、このコレクションはすべてのPoliform製ベッドに非常に合わせやすく、コレクションは単独でも使用され、家のすべての部屋に配置できるため、部屋ごとにカスタマイズすることも可能です。

DU 30
ブランド: ポルトローナ・フラウ
カテゴリー: チェア
デザイナー: Gastone Rinaldi
納期: 受注生産（商品によって異なりますのでお問い合わせください。）
※現在国際情勢の影響で大幅に遅れが出ております。

DU 30は1953年末にガストーネ・リナルディによってデザインされました。1954年には、コンパソドーロ賞、その後のコンパソドーロリナシェンテの初版が授与されました。審査員には、ジオ・ポンティ、マルコ・ザヌーゾ、アルベルト・ロセッリなどが含まれます。DU30はすぐに特許を取得し、1954年6月にStile Industria誌の第1号表紙に掲載されました。シートと背もたれの一体構造により、ルーチョ・フォンタナの作品を思わせるセンターカットシームが生まれます。DU 30チェアは、スチールメッシュの成形モノコックに成形ポリウレタンフォームパッドを備えた構造。曲げ加工して溶接されたスチールチューブの脚は、テクスチャーの黒に塗装されています（BLACK RAL 9005）。PelleFrau®レザーの張地。下部のリブを備えたボディは、各脚に直接ネジで固定されています。

アーチボルド
ブランド: ポルトローナ・フラウ
カテゴリー: アームチェア
デザイナー: Jean-Marie Massaud
納期: 受注生産（商品によって異なりますのでお問い合わせください。）
※現在国際情勢の影響で大幅に遅れが出ております。

デザイナーのジャン・マリー・マッソーはアーチボルドによって形と本質の完璧な融合を実現しました。アーチボルドアームチェアはリラックスにぴったりな快適で心地よいデザインが特徴的な作品です。座面の広さと奥行が細い脚にバランスよく調和し、スマートかつ躍動的な効果を与えています。カバー材には、縦プリーツが心地よい動きを演出するレザーが使用されており、カバー周縁と外面にあしらわれたコントラストの効いたステッチが圧倒的に洗練されたエレガンスさを誇っています。背面と座面の構造体はスチール製で、パッド材には金型成型/成型発泡ポリウレタンが使用されています。より快適性が求められる箇所にはポリエステル繊維綿を挿入しています。脚部はアルミニウム鋳造の4本の足とガンメタル仕上げのスチールチューブ製フレームで構成されています。
オットマンはアームチェアと同じ素材で仕上げられます。

オセアノ
ブランド: ポルトローナ・フラウ
カテゴリー: キャビネット
デザイナー: Andrèe Putman
納期: 受注生産（商品によって異なりますのでお問い合わせください。）
※現在国際情勢の影響で大幅に遅れが出ております。

オセアノ ワードローブトランクは、大型客船に乗って大西洋を横断する、古き良き時代を呼び起こします。小物、衣服、アクセサリーを収納するためのベッドルームトランクです。アンドレ・プットマンによってデザインされたオセアノは、はめ込み原理を生かした合理的で洗練された収納システムです。構造部は無垢のブナ心材のガイドを備えたバーチ合板で作られています。内側には、MDF製の様々なサイズの引き出しがあり、ミルク色とこげ茶色の傷のつきにくいエンボス塗装が施されています。天然オークのベニヤで化粧張りされた3つの引き出しが高級感を与えています。中には天然のオーク材のパッド入りオットマンと折りたたみ式ライティングデスクが備えられています。トランク、オットマン、デスクトップはPelleFrau®レザーで全体が覆われており、アクセサリーにはクロム仕上げ金属とサドルレザーが使用されています。

イシドロ
ブランド: ポルトローナ・フラウ
カテゴリー: キャビネット
デザイナー: Jean-Marie Massaud
納期: 受注生産（商品によって異なりますのでお問い合わせください。）
※現在国際情勢の影響で大幅に遅れが出ております。

イシドロ バーキャビネットを使用して、自宅でカクテルバーの雰囲気を楽しむことができます。ジャン・マリー・マッソーによって現代的にイメージチェンジが施されたレトロ調のキャビネットです。イシドロは本のように開くエレガントなキャスター付きキャビネットで、外部ハンドルとクリックして閉じるクローズ機構があります。上質な素材を使用し、細部まで丁寧に仕上げられた高級アイテムです。内部スペースも入念に構築されており、クロム仕上げ金属製の小さなリングが付いたボトルホルダーと、グラス用の棚が含まれています。折りたたみ式の棚は実用的な作業代として使用できます。イシドロ バーキャビネットは、ポプラ合板パネルで作られています。外側の張地はサドルレザーで、内壁はファブリックでエレガントに装飾されています。カナレットウォルナットベニヤを備えたポプラ合板の棚と引き出し。脚はプラスチック製です。固定キャビネットの脚には保護キャップがあり、可動キャビネットの脚には回転キャスターが付いています。クローズ機構により完全に閉じる仕組みになっています。

フレッド
ブランド: ポルトローナ・フラウ
カテゴリー: テーブル
デザイナー: Roberto Lazzeroni
納期: 受注生産（商品によって異なりますのでお問い合わせください。）
※現在国際情勢の影響で大幅に遅れが出ております。

ロベルト・ラッツェローニによるフレッドのデザインのコンセプトは、まるで宙に浮いているような軽快な形状。そのコンセプトは、トップから連なる1枚物のサドルレザーによるフロート感のある視覚効果、さらに繊細な手作業のエンボス加工とコールドマーキングによって強調されています。特別な手法によりサポートを必要とせずにサドルレザーを湾曲させています。フレッドの理想的な相棒は、書斎を調和の取れた物するジンジャーチェアです。天板は、切れ目や継ぎ目のない、厚さ4mmの1枚革のサドルエクストラレザーを使用しています。縁は保護ワックスと染料で仕上げられています。フレッドのストラクチャは、ウェンジまたはモカカラーと三角形の断面を備えたトネリコ心材と、ガンメタルグレーの亜鉛めっき加工を施した金属部からなります。ソフトクロージング機能を備えたメタルランナーに取り付けられた引き出しにも、同じ素材と仕上げが施されています。

ドロップ
ブランド: カッテラン イタリア
カテゴリー: シェルフ
デザイナー: Pierpaolo Zanchin
納期: 受注生産（商品によって異なりますのでお問い合わせください。）
※現在国際情勢の影響で大幅に遅れが出ております。

ラックと棚付きのシェルフ。フレームはマットホワイト(OP71)、ブラック(OP17)、ダークグレー(OP69)のラッカー仕上げのスチール仕上げ、またはダークグレー(OP69)のニス塗りスチールをお選び頂けます。ウォールブックケース、またはワインラックとしてもご使用頂けます。

DNA
ブランド: カッテラン イタリア
カテゴリー: シェルフ
デザイナー: Studio Dainelli
納期: 受注生産（商品によって異なりますのでお問い合わせください。）
※現在国際情勢の影響で大幅に遅れが出ております。

製品解説文（日本語）
注釈

マウイ (2/4 脚セット)
ブランド: カルテル
カテゴリー: チェア
デザイナー: Vico Magistretti
フレーム: クロムメッキ鋼
シートとバック: マスカラーのポリプロピレン
サイズ: W550 x D520 x H770
シートの高さ: 450
重量: 4.9kg
納期: 受注生産（商品によって異なりますのでお問い合わせください。）
※現在国際情勢の影響で大幅に遅れが出ております。

エレガントなライン、落ち着いた色彩、実用性により、マウイ チェアは非常に用途の広いチェアであり、ご家庭やオフィス等、様々なニーズに応えることが出来ます。マウイ チェアは、オフィス、実験室、待合室、バー、レストラン、会議室などの集合空間又は環境で、ニーズを満たすことが出来ます。様々なバリエーションがあらゆる空間を彩り、素敵な環境を私達に提供してくれます。ポリプロピレン製のモノコックシート/背もたれは、クロームスチール構造に固定されています。そのデザインのおかげで、マウイの椅子は最大7個と5個まで積み重ねることができます。シンプルなリアフックは、同じタイプの他の座席と列ごとに組み合わせることができます。
※一体成型による製法上、型の跡、ヘアラインやエッジ、僅かな凹凸などが有りますが不良品ではございません。予めご了承下さい。

ナスダック
ブランド: カッテラン イタリア
カテゴリー: デスク
デザイナー: Paolo Cattelan
納期: 受注生産（商品によって異なりますのでお問い合わせください。）
※現在国際情勢の影響で大幅に遅れが出ております。

カナレットウォールナット（NC）またはヘリテージオーク（HR）の引き出し付きデスクです。脚部はグラファイトのエンボス塗装スチール製（GFM69）。ドロワー付きチェストをサイズW2150 x D1000ではデスクの両側に、サイズW2600 x D1200ではデスクの短辺に固定可能です。脚部はエンボスグラファイトエポキシ塗装スチール製。上面と側面はチップボード、ドロワーはエンボス加工されたグラファイト塗装のMDFで、ドロワー前面はカナレットウォルナット材またはオーク材の張り合わせMDF製です。

エメラルド
ブランド: カッテラン イタリア
カテゴリー: ミラー
デザイナー: Paolo Cattelan
納期: 受注生産（商品によって異なりますのでお問い合わせください。）
※現在国際情勢の影響で大幅に遅れが出ております。

ミラーフレーム付き八角形のデザインミラー。形とサイズは2種類あり、形は丸に近いものと長方形に近いものの2種類です。ミラーで作られたフレームは三角形を合わせたもので、壁に掛ける際は、フレームに対して水平にも垂直にも掛けることができるデザインです。

ダイアモンド
ブランド: カッテラン イタリア
カテゴリー: ミラー
デザイナー: Paolo Cattelan
納期: 受注生産（商品によって異なりますのでお問い合わせください。）
※現在国際情勢の影響で大幅に遅れが出ております。

大きなダイアモンドのような壁掛けミラー。複数の反射面がとても魅力的です。全体がガラスに覆われていますが、様々な傾斜と形状があります。これは、パオロ・カテランによるプリズムの組み合わせです。

レティジア
ブランド: ポルトローナ・フラウ
カテゴリー: アームチェア
デザイナー: Gastone Rinaldi
納期: 受注生産（商品によって異なりますのでお問い合わせください。）
※現在国際情勢の影響で大幅に遅れが出ております。

レティジアのアームチェアは、1950年代のエレガンス、スタイル、雰囲気、独創性を体現しています。1954年にガストーネ・リナルディによってDU55Pという名前でデザインされたレティジアは、現在ポルトローナ・フラウによって継承されました。官能的でソフトなラインと空間の満空の効果を備えたレティジアは、どんな環境にも優雅に溶け込み、洗練された軽やかなニュアンスを提供します。シートは居心地が良く快適で、背面は弾力性が加わりました。スリムでなめらかな脚は、シェルに完全にフィットします。成形ポリウレタンフォームパッドを備えたスチール構造で、シートと背もたれのスプリングは伸縮性ベルトが使われています。脚の仕上げは、チークカラー染色ブナ材の化粧張り、ブラックカラー塗装仕上げ、光沢クロム仕上げの3つからお選び頂けます。張地は、PelleFrau®レザーまたは取り外し可能なファブリックからお選びいただけます。

T 904
ブランド: ポルトローナ・フラウ
カテゴリー: ベンチ
デザイナー: Gastone Rinaldi
納期: 受注生産（商品によって異なりますのでお問い合わせください。）
※現在国際情勢の影響で大幅に遅れが出ております。

T904ベンチは、ガストーネ・リナルディによる歴史的な作品で、ポルトローナ・フラウによって再度製品化されたプロジェクトです。元々は、ハンドル付きの持ち運び可能なサイドテーブルとして設計されました。すっきりとしたデザインとスチールチューブの使い方において、1950年代のデザインの2つの特徴を採用しています。T904ベンチのストラクチャは、ブラックカラー塗装のスチールチューブで非常に正確にデザインされています。ポプラ合板にチークカラーのトネリコ材で化粧張りを施した座面はとてもシンプルで、3つのクッションを自由に配置してアレンジすることができます。クッションはポリウレタンフォームとダクロンが詰められており、張地はPelleFrau®レザーまたは取り外し可能なファブリックからお選びいただけます。

メサ
ブランド: ポルトローナ・フラウ
カテゴリー: テーブル
デザイナー: Lella & Massimo Vignelli
納期: 受注生産（商品によって異なりますのでお問い合わせください。）
※現在国際情勢の影響で大幅に遅れが出ております。

1985年にレッラ＆マッシモ・ヴィニェッリによってデザインされ、現在Poltrona Frauによって再リリースされた「形の純粋さ」を象徴するテーブル。メサテーブルは、円と円錐の2つの単純な幾何学的形状を組み合わせて形成されています。その結果、彫刻的で強い存在感と、デザインのシンプルさから来る軽やかさを備えています。メサテーブルの天板にはリグリアンスレートが使用されており、伝統的な引き割り切断のおかげで、岩の自然な溝とラインがそのまま残されています。光沢仕上げの鋼板製アンダートップは、さらなる安定性と耐久性を提供します。支柱はグレーのセレーナ石で、ベースにプラスチック形状の先端が挿入されています。天板と支柱の接合部は、ブラウンブラック塗装されたバーニッシュドスチールパイプが使われており、この上にクロス式3本アームが取り付けられ、天板を水平に保っています。